1968年,BMW正式進駐香港,取中文商標名為「寶馬」。原因古代達官貴人以馬代步,「寶馬香車」是象徵身分的交通工具,南宋辛棄疾的詞青玉案有云「寶馬雕車香滿路,鳳簫聲動,玉壺光轉,一夜魚龍舞。」,正配合BMW的高級汽車形象,又與傳統文化渾然一體。而且「寶」及「馬」的音譯亦取自B及M兩個字母。
擷取於 wikipedia
官方網站